Learn a little Korean every day. 
Join Free
Sign In

Ordering Coffee in Gangneung: Korean You Hear at Anmok Beach Cafés

Level
A2
Type
Culture/Guide
Theme
Travel
작성자
Y
Yanghwa
작성시각
At Anmok Beach, you may walk past several cafés before choosing one. Then the real question begins: how do you order, where do you sit, and what does the barista ask after you pay? Gangneung is a useful place to practice café Korean because the beautiful setting gives you a reason to slow down and listen.

Start with your drink order

Korean
Pronunciation
Meaning
아메리카노 한 잔 주세요.
amerikano han jan juseyo
One Americano, please.
아이스 아메리카노 주세요.
aiseu amerikano juseyo
An iced Americano, please.
카페라테 한 잔 주세요.
kaperate han jan juseyo
One café latte, please.
따뜻한 걸로 주세요.
ttatteuthan geollo juseyo
Please make it hot.
아이스로 주세요.
aiseuro juseyo
Please make it iced.
디카페인으로 주세요.
dikepeineuro juseyo
Decaf, please.
The most flexible structure is [drink] + 주세요. You can point to the menu and say 이거 주세요 ("This one, please") if the name is difficult. 한 잔 means "one cup," but staff can usually understand a drink name plus 주세요 even when you leave the counter word out.

Understand the first questions

After you order, the barista may ask a short question. Listen for the final word and the choice before it.
What you may hear
Pronunciation
Meaning
아이스로 드릴까요?
aiseuro deurilkkayo?
Shall I make it iced?
따뜻하게 드릴까요?
ttatteuthage deurilkkayo?
Shall I make it hot?
매장에서 드세요?
maejangeseo deuseyo?
Are you drinking it here?
포장해 드릴까요?
pojanghae deurilkkayo?
Shall I make it to go?
사이즈 어떻게 하세요?
saijeu eotteoke haseyo?
What size would you like?
시럽 넣어 드릴까요?
sireop neoeo deurilkkayo?
Shall I add syrup?
You do not need to answer with a full sentence. Say 네, 아이스로 주세요 ("Yes, iced, please"), 아니요, 따뜻하게 주세요 ("No, hot, please"), or simply 매장에서요 ("For here") and 포장이요 ("To go").

For here or to go

The phrase 매장에서 드세요? literally asks whether you will drink it in the shop. The important word is 매장, the store or dining area.
Your answer
Meaning
매장에서요.
For here.
포장이요.
To go.
여기서 마실게요.
I'll drink it here.
가져갈게요.
I'll take it with me.
If you choose a large café with an ocean view, 매장에서요 may lead to a question about a seat or pager. If you are walking along the beach, 포장이요 is the quick answer.

Ask about seats and the view

Gangneung cafés can have several floors or different seating areas. These questions help you check before carrying a drink upstairs.
Korean
Pronunciation
Meaning
창가 자리 있어요?
changga jari isseoyo?
Is there a window seat?
바다 보이는 자리가 있어요?
bada boineun jariga isseoyo?
Is there a seat with an ocean view?
몇 층이에요?
myeot cheungieyo?
What floor is it on?
여기 앉아도 돼요?
yeogi anjado dwaeyo?
Can I sit here?
자리 맡아도 돼요?
jari matado dwaeyo?
Can I save this seat?
The staff may answer with 이 층이에요 ("It is on this floor"), 삼 층으로 올라가세요 ("Please go up to the third floor"), or 자리가 없어요 ("There are no seats"). 창가 means "by the window," while 자리 means "seat."

Pay and find your order

Korean
Pronunciation
Meaning
카드 돼요?
kadeu dwaeyo?
Can I pay by card?
영수증 주세요.
yeongsujeung juseyo
A receipt, please.
진동벨 어디 있어요?
jindongbel eodi isseoyo?
Where is the pager?
몇 번이에요?
myeot beonieyo?
What number is it?
주문한 음료 나왔어요?
jumunhan eumnyo nawasseoyo?
Is my drink ready?
Many cafés give you a 진동벨, a vibrating pager. Keep it until it vibrates, then look for a pickup counter marked 픽업. If you hear a number, you can confirm with 몇 번이에요?. If you miss the announcement, show your receipt and ask 이거 나왔어요? ("Is this ready?").
You may also see 주문, 제조 중, and 픽업 on a small screen or printed receipt. 주문 is the order, 제조 중 means the drink is being prepared, and 픽업 is where you collect it. A café may call your number instead of your name, so keep the receipt visible until the drink is in your hands. If you are unsure which counter to use, point to the receipt and ask 어디서 받아요? ("Where do I pick it up?"). This is a natural question in Gangneung as well as in cafés anywhere else in Korea.
These labels also help when the café is busy and spoken directions are hard to catch.

A short order at the beach

You: 안녕하세요. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
Barista: 매장에서 드세요?
You: 네, 매장에서요. 창가 자리 있어요?
Barista: 삼 층으로 올라가세요.
You: 네, 감사합니다.
This exchange is enough for a real visit. You ordered, answered the dining question, asked about the view, and understood a simple direction.

Hear the difference between 주세요 and 드릴까요?

You use 주세요 to make your request: 아이스로 주세요. The barista may use 드릴까요? to offer a choice: 아이스로 드릴까요?. Both are polite, but they come from different sides of the exchange.
Your request
Staff's offer
따뜻한 걸로 주세요.
따뜻하게 드릴까요?
시럽 빼 주세요.
시럽 넣어 드릴까요?
포장해 주세요.
포장해 드릴까요?
You do not need to copy the staff's honorific verb immediately. Recognize 드릴까요? as "Shall I…?" and answer with the choice you want.

Before you visit Anmok Beach

Practice one order, one answer, and one seat question:
1.
아이스 아메리카노 한 잔 주세요.
2.
매장에서요.
3.
창가 자리 있어요?
Then listen for 매장, 포장, 자리, 픽업, and 진동벨 when you enter. The goal is not to describe Gangneung in Korean. It is to recognize the words that turn a café visit into an easy conversation. After you return, revisit 드릴까요? and -아/어도 돼요? in other service situations. The same Korean will keep appearing long after the coffee and the sea view are gone.