Learn a little Korean every day. 
Join Free
Se connecter

Gapyeong for First-Time Visitors: Petite France and the Garden of Morning Calm

Level
A2
Type
Guide
Theme
Travel
작성자
Y
Yanghwa
작성시각
Gapyeong is a county northeast of Seoul, reachable by the Gyeongchun Line. The two best-known places, a French-style village and a mountainside botanical garden, sit well outside walking distance from the station, so most visitors take a bus or taxi.

Getting there and getting around

The ITX-Cheongchun express train runs from Cheongnyangni Station (about 40 minutes) or Yongsan Station (about an hour) to Gapyeong Station. The regular subway on the same line also reaches Gapyeong, just slower, since it stops at every station along the way.
Korean
Pronunciation
Meaning
가평역
ga-pyeong-nyeok
Gapyeong Station
순환버스
sun-hwan-beo-seu
circular / loop bus
자유이용권
ja-yu-i-yong-gwon
all-day pass
Once you're at the station, look for the 가평 시티투어버스 (Gapyeong City Tour Bus), a circular bus that loops between the station and the main sights. Check the timetable, since it does not run very often and may skip some days. A single all-day pass lets you get on and off as many times as you like, which matters here. The two main stops are a bus ride apart, not a walk.
이 버스 쁘띠프랑스 가요?
Does this bus go to Petite France?
자유이용권 한 장 주세요.
One all-day pass, please.

Petite France: a French village with one famous story inside it

Petite France is a French-themed village of small buildings on a hillside, with one hall set up as a memorial to Antoine de Saint-Exupéry, the French writer who wrote The Little Prince, and displays about his life and the book. The rest of the village is gardens, shops, and photo spots, some tied to the story and some just French-style scenery.
Korean
Pronunciation
Meaning
쁘띠프랑스
ppeu-tti-peu-rang-seu
Petite France
입장료
ip-jjang-nyo
admission fee
기념관
gi-nyeom-gwan
memorial hall
입장료가 얼마예요?
How much is the admission fee?
It reads as a theme park to some visitors and a quiet walk to others, mostly depending on how crowded it is when you arrive. Weekday mornings are usually calmer than weekend afternoons.

Garden of Morning Calm: different by day and by night

아침고요수목원, the Garden of Morning Calm, is a large botanical garden with themed sections that change with the seasons. By day it's simply a garden walk. Roughly from December through March, though, it runs 오색별빛정원전 (the Five-Color Starlight Garden Festival), when the same paths are lit with LED displays after dark and the entry gate switches to extended evening hours. Exact dates shift a little each year, so it's worth checking before you plan a winter evening around it.
Korean
Pronunciation
Meaning
수목원
su-mo-gwon
botanical garden
야간 개장
ya-gan gae-jang
night opening
몇 시까지 해요?
myeot-ssi-kka-ji hae-yo?
Until what time is it open?
If you're visiting in winter, decide before you leave Seoul whether you want the daytime garden or the lit-up winter version. The ticket price and closing time are both different, and showing up at a daytime hour expecting the lights means a long wait around for nothing.

One county, more than one day trip

Gapyeong also has Nami Island, with its own ferry ride and entry process: a different kind of day trip built around a walk along a tree-lined island, rather than a stop on a bus loop. Nami Island and the bus loop to Petite France and the garden are each a half-day trip, so a single day in Gapyeong usually means choosing one.