Learn a little Korean every day. 
Join Free
Sign In

Sick in Korea? Korean Hospital Phrases from Reception to Prescription

Level
A2
Type
Guide
Theme
Travel
작성자
Y
Yanghwa
작성시각
For a medical emergency in Korea, call 119 and say 구급차 보내 주세요: "Please send an ambulance." For a non-emergency visit, start at reception with 외국인 환자인데, 진료받을 수 있을까요?: "I'm an international patient. Can I see a doctor?"
This guide helps you communicate during a clinic or hospital visit. It does not diagnose symptoms, choose a facility for you, or replace instructions from a medical professional.

Emergency or non-emergency?

Korean
Pronunciation
Meaning
응급이에요.
eung-geu-bi-e-yo
It's an emergency.
구급차 보내 주세요.
gu-geup-cha bo-nae ju-se-yo
Please send an ambulance.
숨쉬기 힘들어요.
sum-swi-gi him-deu-reo-yo
It is hard to breathe.
의식이 없어요.
ui-si-gi eop-seo-yo
They are unconscious.
피가 많이 나요.
pi-ga ma-ni na-yo
There is heavy bleeding.
응급실이 어디예요?
eung-geup-si-ri eo-di-ye-yo?
Where is the emergency room?
Korea's official tourism guidance lists 119 for medical emergencies and ambulances, 112 for police, and 1330 for the Korea Travel Hotline. See Emergency Situations in Korea for current contact information.
For non-emergency care, you can search Medical Korea's directory and filter institutions by location, specialty, and interpretation language: Medical institutions for international patients.

At reception

Korean
Pronunciation
Meaning
외국인 환자인데, 진료받을 수 있을까요?
oe-gu-gin hwan-ja-in-de, jil-lyo-ba-deul su i-sseul-kka-yo?
I'm an international patient. Can I see a doctor?
예약 안 했어요.
ye-yak an hae-sseo-yo
I don't have an appointment.
오늘 진료 가능해요?
o-neul jil-lyo ga-neung-hae-yo?
Can I be seen today?
영어 가능한 분 계세요?
yeong-eo ga-neung-han bun gye-se-yo?
Is there someone who speaks English?
통역이 필요해요.
tong-yeo-gi pi-ryo-hae-yo
I need an interpreter.
Have your passport or identification, insurance information, allergy list, and current medicine list ready. Ask before assuming what documents or payment arrangements the facility accepts.

What reception staff may ask

Korean
Pronunciation
What they need
예약하셨어요?
ye-yak-ha-syeo-sseo-yo?
Do you have an appointment?
신분증 있으세요?
sin-bun-jeung i-sseu-se-yo?
Do you have identification?
여권 보여 주세요.
yeo-gwon bo-yeo ju-se-yo
Please show your passport.
어디가 불편하세요?
eo-di-ga bul-pyeon-ha-se-yo?
What is bothering you?
어느 과로 오셨어요?
eo-neu gwa-ro o-syeo-sseo-yo?
Which department are you here for?
보험 있으세요?
bo-heom i-sseu-se-yo?
Do you have insurance?
If you do not know the department, say:
어느 과로 가야 할지 모르겠어요.
I don't know which department I should go to.
Then describe the main symptom rather than guessing a specialty.

Describe the problem clearly

Korean
Pronunciation
Meaning
머리가 아파요.
meo-ri-ga a-pa-yo
My head hurts.
배가 아파요.
bae-ga a-pa-yo
My stomach hurts.
열이 있어요.
yeo-ri i-sseo-yo
I have a fever.
기침이 나요.
gi-chi-mi na-yo
I have a cough.
어지러워요.
eo-ji-reo-wo-yo
I feel dizzy.
넘어져서 발목을 다쳤어요.
neo-meo-jyeo-seo bal-mo-geul da-chyeo-sseo-yo
I fell and injured my ankle.
통증이 심해요.
tong-jeung-i sim-hae-yo
The pain is severe.
Show where it hurts and note when the symptom started. Keep a written timeline if the explanation is complicated.

Questions the doctor may ask

Korean
Pronunciation
Meaning
언제부터 아팠어요?
eon-je-bu-teo a-pa-sseo-yo?
Since when have you been sick or in pain?
어디가 제일 아파요?
eo-di-ga je-il a-pa-yo?
Where does it hurt most?
열이 났어요?
yeo-ri na-sseo-yo?
Did you have a fever?
알레르기 있으세요?
al-le-reu-gi i-sseu-se-yo?
Do you have allergies?
지금 먹는 약 있으세요?
ji-geum meong-neun yak i-sseu-se-yo?
Are you taking any medicine?
통증이 얼마나 심해요?
tong-jeung-i eol-ma-na sim-hae-yo?
How severe is the pain?
Useful answers include 오늘 아침부터요 ("since this morning"), 어제부터요 ("since yesterday"), and 사흘 전부터요 ("since three days ago").
For allergies and medicines, show the exact ingredient or package when possible:
이 성분에 알레르기가 있어요.
I am allergic to this ingredient.
지금 이 약을 먹고 있어요.
I am taking this medicine now.

Instructions you may hear during an exam

Korean
Pronunciation
Meaning
입 벌려 보세요.
ip beol-lyeo bo-se-yo
Please open your mouth.
숨을 크게 쉬세요.
su-meul keu-ge swi-se-yo
Take a deep breath.
여기 누르면 아파요?
yeo-gi nu-reu-myeon a-pa-yo?
Does it hurt when I press here?
검사가 필요해요.
geom-sa-ga pi-ryo-hae-yo
A test is needed.
피검사할게요.
pi-geom-sa-hal-ge-yo
We'll do a blood test.
엑스레이 찍을게요.
ek-seu-re-i jji-geul-ge-yo
We'll take an X-ray.
If you do not understand what will happen, pause the process and ask:
Korean
Pronunciation
Meaning
어떤 검사예요?
eo-tteon geom-sa-ye-yo?
What test is it?
왜 필요한가요?
wae pi-ryo-han-ga-yo?
Why is it needed?
다시 설명해 주실 수 있을까요?
da-si seol-myeong-hae ju-sil su i-sseul-kka-yo?
Could you explain it again?
영어로 적어 주실 수 있을까요?
yeong-eo-ro jeo-geo ju-sil su i-sseul-kka-yo?
Could you write it in English?

Before you leave

Korean
Pronunciation
Meaning
처방전 있나요?
cheo-bang-jeon in-na-yo?
Is there a prescription?
약은 어디에서 받아요?
ya-geun eo-di-e-seo ba-da-yo?
Where do I get the medicine?
다시 와야 해요?
da-si wa-ya hae-yo?
Do I need to come back?
결과는 언제 나와요?
gyeol-gwa-neun eon-je na-wa-yo?
When will the results be ready?
영수증과 진료 기록 주세요.
yeong-su-jeung-gwa jil-lyo gi-rok ju-se-yo
Please give me the receipt and medical record.
보험 제출용 서류가 필요해요.
bo-heom je-chul-lyong seo-ryu-ga pi-ryo-hae-yo
I need documents for an insurance claim.
Ask your insurer what documents are required; the Korean sentence helps you request them at the facility. For medicine instructions after the visit, continue with our Korean Pharmacy Phrases.

A complete non-emergency visit

You: 외국인 환자인데, 오늘 진료받을 수 있을까요?
Reception: 예약하셨어요?
You: 아니요. 예약 안 했어요. 어제부터 배가 아파요.
Doctor: 어디가 제일 아파요? 열이 났어요?
You: 여기가 제일 아파요. 열은 없었어요.
Doctor: 피검사가 필요해요.
You: 어떤 검사예요? 다시 설명해 주실 수 있을까요?
Before leaving: 처방전 있나요? 보험 제출용 서류도 필요해요.
The travel-ready sequence is: identify an emergency, request care at reception, describe the main symptom and timing, disclose allergies and medicines, and confirm the next step before leaving. Clear information matters more than perfect Korean.