Learn a little Korean every day. 
Join Free
Sign In

Korean Hotel Check-In Phrases: What Staff Ask and How to Reply

Level
A2
Type
Vocab
Theme
Travel
작성자
Y
Yanghwa
작성시각
You arrive at your hotel with your passport and booking screen ready. At the desk, say 체크인하려고요: "I'd like to check in."
The staff will usually take the conversation from there. Listen for 예약자 성함 (reservation name), 여권 (passport), 서명 (signature), and 체크아웃 (checkout). You don't need to understand every polite ending if you recognize the action word.

Start check-in with one sentence

Korean
Pronunciation
Meaning
체크인하려고요.
che-keu-in-ha-ryeo-go-yo
I'd like to check in.
예약했어요.
ye-yak-hae-sseo-yo
I have a reservation.
이 이름으로 예약했어요.
i i-reu-meu-ro ye-yak-hae-sseo-yo
I booked under this name.
예약 번호 여기 있어요.
ye-yak beon-ho yeo-gi i-sseo-yo
Here is the reservation number.
Open the booking confirmation before you reach the desk. If the staff can't find the reservation immediately, show the exact name and number rather than trying to spell everything aloud.

What staff may ask first

Korean
Pronunciation
Meaning
예약자 성함이 어떻게 되세요?
ye-yak-ja seong-ha-mi eo-tteo-ke doe-se-yo?
What is the reservation name?
여권 보여 주세요.
yeo-gwon bo-yeo ju-se-yo
Please show your passport.
예약 확인해 드릴게요.
ye-yak hwa-gin-hae deu-ril-ge-yo
I'll check your reservation.
여기 서명해 주세요.
yeo-gi seo-myeong-hae ju-se-yo
Please sign here.
성함 is a polite word for "name." If you hear 예약자 성함, the staff wants the name on the booking.
You can respond:
Korean
Pronunciation
Meaning
민수예요.
Min-su-ye-yo
It's Minsu.
여기 있어요.
yeo-gi i-sseo-yo
Here it is.
이 이름 맞아요.
i i-reum ma-ja-yo
This is the correct name.

A short check-in exchange

You: 체크인하려고요.
Staff: 예약자 성함이 어떻게 되세요?
You: 이 이름으로 예약했어요.
Staff: 여권 보여 주세요.
You: 네, 여기 있어요.
That is enough to get through the first part of check-in. Your booking screen shows the details you don't want to say aloud.

Listen for checkout and breakfast information

Hotel staff may explain several things in one formal sentence. Catch the nouns and times first.
Korean
Pronunciation
Meaning
체크아웃은 11시입니다.
che-keu-a-u-seun yeol-han-si-im-ni-da
Checkout is at 11.
조식은 7시부터예요.
jo-si-geun il-gop-si-bu-teo-ye-yo
Breakfast starts at 7.
조식이 포함되어 있어요.
jo-si-gi po-ham-doe-eo i-sseo-yo
Breakfast is included.
조식은 2층에서 드시면 돼요.
jo-si-geun i-cheung-e-seo deu-si-myeon dwae-yo
You can have breakfast on the second floor.
If you need to ask:
Korean
Pronunciation
Meaning
체크아웃은 몇 시예요?
che-keu-a-u-seun myeot si-ye-yo?
What time is checkout?
조식은 몇 시부터예요?
jo-si-geun myeot si-bu-teo-ye-yo?
What time does breakfast start?
조식은 어디에서 먹어요?
jo-si-geun eo-di-e-seo meo-geo-yo?
Where do I have breakfast?
조식 포함이에요?
jo-sik po-ha-mi-e-yo?
Is breakfast included?
The times and locations differ by hotel, so use the phrases to confirm what applies to your booking.

Arriving before your room is ready

If you're early, ask whether the hotel can hold your luggage. Storage availability and timing vary, so ask instead of assuming.
Korean
Pronunciation
Meaning
체크인 전에 짐 맡길 수 있어요?
che-keu-in jeo-ne jim mat-gil su i-sseo-yo?
Can I leave my luggage before check-in?
짐 맡기고 싶어요.
jim mat-gi-go si-peo-yo
I'd like to leave my luggage.
몇 시부터 체크인할 수 있어요?
myeot si-bu-teo che-keu-in-hal su i-sseo-yo?
What time can I check in?
The key word is 짐, meaning luggage. Even a shorter request such as 짐 맡길 수 있어요? is clear at the front desk.

Asking about the room

Korean
Pronunciation
Meaning
몇 층이에요?
myeot cheung-i-e-yo?
Which floor is it?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
wa-i-pa-i bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo?
What is the Wi-Fi password?
엘리베이터는 어디예요?
el-li-be-i-teo-neun eo-di-ye-yo?
Where is the elevator?
카드키 하나 더 받을 수 있어요?
ka-deu-ki ha-na deo ba-deul su i-sseo-yo?
Can I get one more key card?
You may hear 카드키는 두 장 드릴게요: "I'll give you two key cards." Listen for the number and 카드키.

When something isn't working

The pattern [thing] + 안 돼요 means that something isn't working.
Korean
Pronunciation
Meaning
카드키가 안 돼요.
ka-deu-ki-ga an dwae-yo
The key card isn't working.
와이파이가 안 돼요.
wa-i-pa-i-ga an dwae-yo
The Wi-Fi isn't working.
에어컨이 안 돼요.
e-eo-keo-ni an dwae-yo
The air conditioner isn't working.
난방이 안 돼요.
nan-bang-i an dwae-yo
The heating isn't working.
Add the room number if it helps:
305호인데 카드키가 안 돼요.
I'm in room 305, and the key card isn't working.
Staff may ask 객실 번호가 어떻게 되세요?: "What is your room number?" Show the key-card holder if saying the number is difficult.

Asking for an item

Korean
Pronunciation
Meaning
수건 더 받을 수 있어요?
su-geon deo ba-deul su i-sseo-yo?
Can I get more towels?
물 하나 더 주세요.
mul ha-na deo ju-se-yo
One more bottle of water, please.
어댑터 있어요?
eo-daep-teo i-sseo-yo?
Do you have an adapter?
휴지가 없어요.
hyu-ji-ga eop-seo-yo
There is no toilet paper.
The hotel may or may not have the item, but these questions clearly communicate what you need.

Luggage after checkout

Korean
Pronunciation
Meaning
체크아웃 후에 짐 맡길 수 있어요?
che-keu-a-u-tu-e jim mat-gil su i-sseo-yo?
Can I leave my luggage after checkout?
몇 시까지 가능해요?
myeot si-kka-ji ga-neung-hae-yo?
Until what time is it possible?
이따 찾으러 올게요.
i-tta cha-jeu-reo ol-ge-yo
I'll come back for it later.
If the staff gives you a tag, keep it. When you return, show it and say 짐 찾으러 왔어요: "I'm here to pick up my luggage."

When the Korean is too fast

Korean
Pronunciation
Meaning
천천히 말씀해 주세요.
cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-se-yo
Please speak slowly.
다시 말씀해 주세요.
da-si mal-sseum-hae ju-se-yo
Please say that again.
잠시만요. 번역기 쓸게요.
jam-si-man-yo. beon-yeok-gi sseul-ge-yo
One moment. I'll use a translator.
영어 가능하세요?
yeong-eo ga-neung-ha-se-yo?
Is English available?
Don't answer 네 just because you heard a polite question. Pause, identify the noun, and show the booking or room information when needed.
Before your trip, rehearse this short sequence: 체크인하려고요 → 이 이름으로 예약했어요 → 여기 있어요 → 체크아웃은 몇 시예요? After you arrive, notice how much of the exchange becomes understandable once you can catch 예약, 여권, 조식, 체크아웃, 카드키, and 짐.