The first sentence states a cause: heavy rain is forecast for this Saturday and Sunday. The second sentence states a direct result of that cause: the weekend hiking meetup was cancelled. β‘ κ·Έλμ ("so") is built exactly for this, a cause followed by its consequence. β κ·Έλ¬λ ("however") needs the next idea to oppose the one before it; here the cancellation isn't an opposing idea, it's a natural response to the forecast. β’ λ°λ©΄μ ("on the other hand") needs two contrasting sides being set against each other, whether two different things or two different aspects of the same thing, and this paragraph only has one chain of cause and effect with nothing else to contrast it with. β£ μλ₯Ό λ€μ΄ ("for example") introduces a case that illustrates the point just made, but the cancellation here is a response to the forecast, not an instance of the rain itself. Only κ·Έλμ fits a cause leading to its result.